-
1 avsides
[²'a:vsi:des]adv.далёкий(långt) åt sidan; ensligt————————далекий, отдаленный————————в стороне, в сторону -
2 avsides
I adjудалённый, захолустныйII adv1) в стороне, в захолустье, в медвежьем углу2) в сторону, прочьgå avsides — отойти в сторону, удалиться
tale avsides — театр. говорить в сторону (реплику)
-
3 avsides
adverbium1. afsides, til sideHon väntade ett viktigt samtal, så hon gick avsides när mobilen ringde
Hun ventede en vigtig samtale, så hun gik lige afsides, da hendes mobil ringede
2. øde, ensomt, langt borte -
4 avsides
adverbium1. afsides, til sideHon väntade ett viktigt samtal, så hon gick avsides när mobilen ringde
Hun ventede en vigtig samtale, så hun gik lige afsides, da hendes mobil ringede2. øde, ensomt, langt borte -
5 avsides
-
6 avsides
adj. retired, solitary, isolated adj. remote, out-of-the-way, aside -
7 avsides
remote -
8 avsides
დაშორებული, შორეული -
9 avsides
syrjäinensyrjässäloittoyksinäinenetäinen -
10 avsides belägen
syrjäinenetäinen -
11 avsides liggande
syrjäinenyksinäinenkaukainenetäineneristettyerillään olevaeristynytetäis- -
12 удаленный
avsides, blåfjern, bortliggende, enslig, fjerntliggende -
13 removed
avsides--------fjernadj. \/rɪˈmuːvd\/borte fra (i slektskap), atskiltfirst cousin once\/twice removed fetters\/kusines barn\/barnebarn -
14 в стороне
avsides -
15 remote place
avsides plats -
16 დაშორებული
avsides -
17 aside
1. adverb(on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) til side2. noun(words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) sidebemerkningIsubst. \/əˈsaɪd\/1) sidebemerkning, digresjon2) ( teater) avsides replikkIIadv. \/əˈsaɪd\/1) til side, bort2) bortsett fra, ved siden avaside from (særlig amer.) bortsett fra, foruten• aside from that, what do you thinkbortsett fra det, hva synes du?joking aside spøk til sidespeak aside ( teater) komme med en avsides replikk, tale dempetturn aside (from) ( også overført) bøye av (fra), gå i en annen retning, ta av (fra) -
18 remote
rə'mout1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) fjern, avsides(liggende)2) (distantly related: a remote cousin) fjernt beslektet3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) ørliten, fjern, svak•- remotely- remoteness
- remote controlavsides--------fjernIsubst. \/rɪˈməʊt\/(TV) fjernkontroll• my remote is broken, so I get a lot of exercise these daysfjernkontrollen min er ødelagt, så jeg får mye trim om dagenIIadj. \/rɪˈməʊt\/1) (i tid, i rom og overført) fjern2) avsides(liggende)3) utilnærmelig4) (om idé, innflytelse e.l.) indirekte, sekundær5) svak, fjern, utydelig, meget litenI haven't got the remotest ( hverdagslig) jeg har ikke peiling, jeg har ikke den minste anelseremote ages fjerne tiderremote from helt annerledes enn, som skiller seg helt fraremote relative fjern slektning -
19 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) avsides(liggende)adj. \/ˌaʊtəvħəˈweɪ\/, \/ˌaʊtəħəˈweɪ \/1) avsides(liggende), fjern, unnagjemt2) u(sed)vanlig, original, ekstraordinær3) (amer.) upassende -
20 remoteness
См. также в других словарях:
avsides — • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • fjärran, avsides liggande skild … Svensk synonymlexikon
avsides liggande — • fjärran, avsides liggande skild … Svensk synonymlexikon
avlägsen — • isolerad, avskild, avlägsen, enslig, avskuren • fjärran, avsides • fjärran, avlägsen, avsides, långväga, fjärrbelägen • fjärran • fjärran, avsides liggande skild • borta, ute, utgången, annorstädes, avlägsen … Svensk synonymlexikon
fjärran — • fjärran, avsides liggande skild • fjärran, avlägsen, avsides, långväga, fjärrbelägen … Svensk synonymlexikon
ensam — • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • ensam, isolerad, enda, enskild … Svensk synonymlexikon
enslig — • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • isolerad, avskild, avlägsen, enslig, avskuren … Svensk synonymlexikon
enstörig — • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • människoskygg, folkskygg, enstörig, misantropisk … Svensk synonymlexikon
fjärrbelägen — • fjärran, avlägsen, avsides, långväga, fjärrbelägen … Svensk synonymlexikon
isolerad — • ensam, isolerad, enda, enskild • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • fristående, isolerad, avskild, enstaka • isolerad, avskild, avlägsen, enslig, avskuren … Svensk synonymlexikon
långt borta — • fjärran, avlägsen, avsides, långväga, fjärrbelägen … Svensk synonymlexikon
öde — • försyn • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad … Svensk synonymlexikon